English · Español · Português · Français · Deutsch · Italiano · 日本語

Politique de confidentialité

Money Log · Dernière mise à jour : 21 octobre 2026

Données collectées

Aucune. Money Log ne collecte, ne transmet et ne vend aucune donnée personnelle. Nous n’avons pas de serveur et ne recevons jamais vos données financières.

Données stockées sur votre appareil

Revenus, factures et paiements, cartes, achats, versements, catégories, budgets, objectifs d’épargne et réglages sont enregistrés uniquement dans le stockage de l’app sur votre appareil. Les widgets et Siri lisent un résumé (par exemple ce qu’il reste ce mois-ci et les prochaines factures) depuis un stockage partagé avec l’app sur le même appareil. Supprimer l’app supprime ces données.

Synchronisation iCloud (iPhone et iPad, facultative)

Si vous activez la synchronisation iCloud (Pro), vos données sont aussi stockées dans votre base de données iCloud privée, pour les utiliser sur iPhone et iPad. Apple les conserve selon sa politique de confidentialité ; nous n’y avons pas accès. Vous pouvez la désactiver à tout moment ; vos données restent sur l’appareil.

Sauvegarde Android

Sur Android, il n’y a pas de synchronisation iCloud. Si la sauvegarde du téléphone est activée (Paramètres Android › Google › Sauvegarde), Android inclut les données et les réglages de Money Log dans la sauvegarde de votre compte Google, chiffrée par Android, pour les retrouver sur un nouveau téléphone. Google la conserve selon sa politique de confidentialité ; nous n’y avons pas accès. Vous pouvez la désactiver dans les paramètres du téléphone.

Synchronisation avec votre partenaire

Lorsque vous synchronisez avec votre partenaire, les données passent directement d’un téléphone à l’autre, à proximité et chiffrées, sans Internet ni serveur : entre iPhone avec Multipeer Connectivity d’Apple, et entre téléphones Android avec Nearby Connections de Google (Bluetooth et Wi‑Fi). Chaque téléphone garde les données réunies sur l’appareil ; rien ne nous est envoyé. Sous Android 8 à 12, Android exige l’autorisation de localisation pour rechercher des appareils en Bluetooth ; Money Log ne lit ni ne conserve votre position. Sous Android 13 et plus récent, il demande l’autorisation Appareils à proximité.

Relevés bancaires et Apple Pay

Money Log ne se connecte jamais à votre banque. Lorsque vous importez un fichier CSV ou OFX, il est lu sur votre appareil et n’est envoyé nulle part. Sur iPhone, si vous configurez l’automatisation Raccourcis pour Apple Pay, Raccourcis transmet le montant, le commerçant et le nom de la carte à l’app, sur votre appareil.

Verrouillage, notifications et Siri

Le verrouillage facultatif utilise Face ID, Touch ID ou votre code sur iPhone et iPad, et votre empreinte, votre visage ou le verrouillage de l’écran sur Android, toujours via le système ; l’app sait seulement si le déverrouillage a réussi. Les rappels de factures sont programmés sur votre appareil. Les demandes à Siri et à Raccourcis (iPhone) sont traitées par Apple selon sa politique de confidentialité.

Partage et sauvegardes

Les tableurs (CSV) et les sauvegardes ne sont créés que lorsque vous touchez Exporter. Vous décidez où ils vont (par exemple Fichiers ou iCloud Drive sur iPhone, ou Google Drive ou Téléchargements sur Android). Ces services sont régis par leurs propres politiques de confidentialité.

Achats

Les abonnements et les achats uniques sont traités par Apple via l’App Store sur iPhone et iPad, et par Google via Google Play sur Android. Nous ne recevons pas vos données de paiement ; l’app sait seulement si Pro est actif.

Enfants

L’app ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte de données auprès de personne.

Modifications

Si cette politique change, nous mettrons à jour cette page et la date ci-dessus.

Contact

Des questions ? Écrivez à guilhermedorazzi@gmail.com.