English · Español · Português · Français · Deutsch · Italiano · 日本語

Datenschutzerklärung

Money Log · Zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2026

Welche Daten wir erheben

Keine. Money Log erhebt, überträgt oder verkauft keine personenbezogenen Daten. Wir haben keine Server und erhalten nie deine Finanzdaten.

Daten auf deinem Gerät

Einnahmen, Rechnungen und Zahlungen, Karten, Käufe, Raten, Kategorien, Budgets, Sparziele und deine Einstellungen werden nur im Speicher der App auf deinem Gerät gesichert. Widgets und Siri lesen eine kurze Zusammenfassung (zum Beispiel, was diesen Monat übrig ist, und die nächsten Rechnungen) aus einem mit der App geteilten Speicher auf demselben Gerät. Wenn du die App löschst, werden diese Daten gelöscht.

iCloud-Sync (iPhone und iPad, optional)

Wenn du iCloud-Sync (Pro) einschaltest, werden deine Daten auch in deiner privaten iCloud-Datenbank gespeichert, damit du sie auf iPhone und iPad nutzen kannst. Apple speichert sie gemäß der Datenschutzrichtlinie von Apple; wir haben keinen Zugriff. Du kannst den Sync jederzeit ausschalten; die Daten bleiben auf dem Gerät.

Android-Backup

Auf Android gibt es keinen iCloud-Sync. Wenn das Backup deines Handys eingeschaltet ist (Android-Einstellungen › Google › Sicherung), nimmt Android die Daten und Einstellungen von Money Log in das Backup in deinem Google-Konto auf, von Android verschlüsselt, damit sie auf einem neuen Handy wieder da sind. Google speichert es gemäß der Datenschutzerklärung von Google; wir haben keinen Zugriff. Du kannst das Backup in den Einstellungen des Handys ausschalten.

Mit dem Partner synchronisieren

Wenn du mit deinem Partner synchronisierst, gehen die Daten direkt von einem Handy zum anderen, in der Nähe und verschlüsselt, ohne Internet und ohne Server: zwischen iPhones mit Multipeer Connectivity von Apple, zwischen Android-Handys mit Nearby Connections von Google (Bluetooth und WLAN). Jedes Handy speichert die zusammengeführten Daten auf dem Gerät; an uns wird nichts gesendet. Unter Android 8 bis 12 verlangt Android die Standortberechtigung, um per Bluetooth nach Geräten zu suchen; Money Log liest und speichert deinen Standort nicht. Ab Android 13 fragt es stattdessen nach „Geräte in der Nähe“.

Kontoauszüge und Apple Pay

Money Log verbindet sich nie mit deiner Bank. Wenn du eine CSV- oder OFX-Datei importierst, wird sie auf deinem Gerät gelesen und nirgendwohin gesendet. Wenn du auf dem iPhone die Kurzbefehle-Automation für Apple Pay einrichtest, übergibt Kurzbefehle Betrag, Händler und Kartenname an die App auf deinem Gerät.

App-Sperre, Mitteilungen und Siri

Die optionale Sperre nutzt Face ID, Touch ID oder deinen Code auf iPhone und iPad und deinen Fingerabdruck, dein Gesicht oder die Displaysperre auf Android, immer über das Betriebssystem; die App erfährt nur, ob das Entsperren geklappt hat. Erinnerungen an Rechnungen werden lokal auf deinem Gerät geplant. Anfragen an Siri und Kurzbefehle (iPhone) verarbeitet Apple gemäß der Datenschutzrichtlinie von Apple.

Teilen und Backups

Tabellen (CSV) und Backups werden nur erstellt, wenn du auf Exportieren tippst. Du entscheidest, wohin sie gehen (zum Beispiel Dateien oder iCloud Drive auf dem iPhone, Google Drive oder Downloads auf Android). Für diese Dienste gelten deren eigene Datenschutzerklärungen.

Käufe

Abos und Einmalkäufe werden auf iPhone und iPad von Apple über den App Store und auf Android von Google über Google Play abgewickelt. Wir erhalten deine Zahlungsdaten nicht; die App erfährt nur, ob Pro aktiv ist.

Kinder

Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren und erhebt von niemandem Daten.

Änderungen

Wenn sich diese Erklärung ändert, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben.

Kontakt

Fragen? Schreib an guilhermedorazzi@gmail.com.