English · Español · Português · Français · Deutsch

Assistance

Mileage Log

Comment enregistrer un trajet ?

Touchez Démarrer le trajet en prenant la route et Arrêter à l’arrivée. Entre les deux, vous pouvez verrouiller votre iPhone ou utiliser d’autres apps. À l’arrêt, vérifiez le type de trajet (Professionnel ou Personnel), ajoutez une note et enregistrez. Vous pouvez aussi ajouter des trajets manuellement avec +.

Puis-je démarrer ou arrêter un trajet sans ouvrir l’app ?

Oui. Pendant un trajet, une Activité en direct sur l’écran verrouillé et dans la Dynamic Island affiche la distance et la durée, avec un bouton Arrêter. Ajoutez le widget Mileage Log à l’écran d’accueil pour démarrer un trajet ou voir votre année d’un coup d’œil. Avec Siri, dites « Démarrer un trajet dans Mileage Log » ou « Arrêter mon trajet dans Mileage Log ». Si l’Activité en direct n’apparaît pas, ouvrez l’app Réglages de l’iPhone → Mileage Log et activez Activités en direct.

Puis-je enregistrer plusieurs véhicules ?

Oui, avec Pro. Allez dans Réglages → Véhicules → Ajouter un véhicule. Touchez un véhicule pour l’utiliser par défaut pour les nouveaux trajets, et changez-le sur n’importe quel trajet. Dans Rapports, choisissez un véhicule pour obtenir son propre PDF et ses totaux.

La distance n’est pas mesurée.

Ouvrez l’app Réglages de l’iPhone → Mileage Log → Position et choisissez Lorsque l’app est active. Vérifiez que Position exacte est activée.

Comment la déduction est-elle calculée ?

Choisissez votre taux dans Réglages → Barème kilométrique (Taux de kilométrage au Québec) : IRS (États-Unis), HMRC (Royaume-Uni), CRA (Canada), ATO (Australie) ou un Taux personnalisé, comme le taux de remboursement de votre employeur. Aucun barème français n’est intégré : en France, choisissez Taux personnalisé et saisissez votre propre taux par km. Le montant affiché est une estimation pour l’année fiscale, pas un conseil fiscal. Les taux officiels changent chaque année ; vérifiez-les auprès de l’administration fiscale ou de votre comptable.

Comment envoyer mon relevé kilométrique (registre de kilométrage au Québec) à mon comptable ?

Allez dans Rapports, choisissez la période et touchez Rapport PDF ou Exporter en CSV (Pro). Le fichier CSV s’ouvre dans Excel, Numbers ou Google Sheets.

Où sont stockées mes données ? Comment passer à un nouvel iPhone ?

Tous les trajets restent sur votre iPhone. Avec Pro, utilisez Réglages → Exporter une sauvegarde et enregistrez le fichier dans iCloud Drive ou dans Fichiers. Sur le nouvel iPhone, choisissez Restaurer une sauvegarde.

Comment restaurer ou annuler mon achat ?

Pour le restaurer, touchez Restaurer les achats dans les Réglages de l’app. Pour annuler un abonnement, ouvrez l’app Réglages de l’iPhone → votre nom → Abonnements.