English · Español · Português · Français · Deutsch

Soporte

Mileage Log

¿Cómo registro un viaje?

Toca Iniciar viaje cuando empieces a conducir y Detener cuando llegues. Mientras tanto, puedes bloquear tu iPhone o usar otras apps. Al detenerlo, revisa el motivo (Trabajo o Personal), añade una nota y guarda. También puedes añadir viajes manualmente con +.

¿Puedo iniciar o detener un viaje sin abrir la app?

Sí. Durante un viaje, una Actividad en vivo en la pantalla bloqueada y en la Dynamic Island muestra la distancia y el tiempo, con un botón Detener. Agrega el widget de Mileage Log a la pantalla de inicio para iniciar un viaje o ver tu año de un vistazo. Con Siri, di «Iniciar un viaje en Mileage Log» o «Detener mi viaje en Mileage Log». Si la Actividad en vivo no aparece, abre la app Configuración del iPhone → Mileage Log y activa Actividades en vivo.

¿Puedo registrar más de un vehículo?

Sí, con Pro. Ve a Configuración → Vehículos → Agregar vehículo. Toca un vehículo para usarlo por defecto en los viajes nuevos y cámbialo en cualquier viaje. En Informes, elige un vehículo para obtener su propio PDF y totales.

No se está midiendo la distancia.

Abre la app Configuración (Ajustes) del iPhone → Mileage Log → Ubicación y elige Mientras se usa la app. Asegúrate de que Ubicación exacta esté activada.

¿Cómo se calcula la deducción?

Elige tu tarifa en Ajustes → Tarifa por distancia: IRS (Estados Unidos), HMRC (Reino Unido), CRA (Canadá), ATO (Australia) o una tarifa personalizada, como la tarifa de reembolso de tu empresa. El importe que se muestra es una estimación para el año fiscal, no asesoramiento fiscal. Las tarifas oficiales cambian cada año; verifícalas con tu autoridad tributaria o tu contador.

¿Cómo envío mi registro de viajes a mi contador?

Ve a Informes, elige el periodo y toca Informe PDF o Exportar CSV (Pro). El CSV se abre en Excel, Numbers o Hojas de cálculo de Google.

¿Dónde se guardan mis datos? ¿Cómo los paso a un iPhone nuevo?

Todos los viajes se quedan en tu iPhone. Con Pro, usa Ajustes → Exportar copia de seguridad y guarda el archivo en iCloud Drive o en Archivos. En el iPhone nuevo, elige Restaurar copia de seguridad.

¿Cómo restauro o cancelo mi compra?

Para restaurarla, toca Restaurar compras en los Ajustes de la app. Para cancelar una suscripción, abre la app Configuración (Ajustes) del iPhone → tu nombre → Suscripciones.