English · Español · Português · Français · Deutsch · Italiano · 日本語

Soporte

Baby Log

¿Necesitas ayuda o quieres sugerir una función? Escribe a guilhermedorazzi@gmail.com y te responderemos en un plazo de 2 días hábiles.

¿Cómo registro una toma de pecho?

Toca Pecho para iniciar el temporizador en el lado sugerido. Toca Izquierdo o Derecho para cambiar de lado y, después, toca OK para guardar. Mientras el temporizador está en marcha, también puedes cambiar de lado o terminar desde la Actividad en vivo de la pantalla de bloqueo. Para registrar una toma que no cronometraste, toca + e introdúcela a mano.

¿Cómo registro biberones y extracciones? ¿Puedo cambiar las unidades?

Al registrar un biberón o una extracción de leche, introduce la cantidad en la unidad que prefieras. Elige las unidades en Ajustes → Unidades: ml u oz, kg o lb, cm o in, y °C o °F.

¿Cómo funciona el temporizador de sueño?

Inicia el temporizador de sueño cuando tu bebé se duerma y detenlo cuando se despierte. Puedes hacerlo en la app, desde la Actividad en vivo de la pantalla de bloqueo (Despertar), desde el widget Registro rápido o con Siri.

¿Cómo registro un pañal?

Registra un pañal mojado o sucio en la app, con un toque en el widget Registro rápido o diciendo “Registrar pañal mojado en Baby Log”.

¿Cómo edito o elimino un registro?

Abre Historial y toca un registro para editarlo. Para eliminar un registro, desliza el dedo sobre él en la lista.

Se me olvidó registrar algo. ¿Puedo añadirlo después?

Sí. Toca +, elige lo que quieres registrar e indica la hora a la que ocurrió.

¿Cómo añado un widget?

Mantén pulsada un área vacía de la pantalla de inicio, toca Editar → Añadir widget y elige Baby Log. Un widget muestra la última toma de un vistazo. El widget Registro rápido te permite registrar un pañal mojado o sucio, iniciar o detener el sueño e iniciar o detener la lactancia con un solo toque, sin abrir la app. También puedes añadir widgets de Baby Log a la pantalla de bloqueo.

La Actividad en vivo no aparece en la pantalla de bloqueo.

Abre la app Configuración (Ajustes) del iPhone → Baby Log y activa Actividades en vivo. La Actividad en vivo aparece mientras hay un temporizador de lactancia o de sueño en marcha, con botones para Cambiar de lado, terminar con OK o indicar que tu bebé se ha despertado con Despertar.

¿Puedo usar Siri?

Sí. Prueba a decir:

¿Cómo configuro el recordatorio de toma?

Abre Ajustes → Día y noche y activa el recordatorio de toma. Baby Log te avisará un número determinado de horas después de la última toma. Es una ayuda práctica, no un horario médico de tomas. Si no te llegan los recordatorios, abre la app Configuración (Ajustes) del iPhone → Baby Log → Notificaciones y activa Permitir notificaciones.

¿Hay un modo oscuro para las tomas nocturnas?

Sí. En Ajustes → Día y noche puedes hacer que la app pase al modo oscuro por la noche, para que la pantalla moleste menos en una habitación a oscuras.

¿Puedo registrar a gemelos o hermanos?

Sí, con Pro. Abre Ajustes → Bebés y toca Añadir bebé. Cada bebé tiene sus propios registros, tendencias e informes.

¿Cómo creo un informe para el pediatra?

Con Pro, abre Tendencias o Ajustes → Informe para el pediatra para crear un PDF con lo que has registrado y, después, guárdalo o compártelo. El informe indica que lo registraron los padres y que no es un historial médico.

¿Qué incluye la versión gratuita?

Registros ilimitados para un bebé con temporizadores, widgets, Actividades en vivo, Siri y recordatorios, además de tendencias de los últimos 7 días y el historial de los últimos 7 días. Los registros más antiguos nunca se eliminan: se conservan en tu iPhone y vuelven a aparecer cuando consigues Pro. Pro añade el historial completo, tendencias de 14 y 30 días, la gráfica de crecimiento, el informe en PDF para el pediatra, más de un bebé y la exportación de copias de seguridad.

¿Dónde se guardan mis datos? ¿Cómo los paso a un iPhone nuevo?

Todos los datos se quedan en tu iPhone. Con Pro, usa Ajustes → Exportar copia de seguridad y guarda el archivo en iCloud Drive o en Archivos. En el iPhone nuevo, elige Restaurar copia de seguridad.

¿Mi pareja puede ver los mismos datos?

No de forma automática. Baby Log no tiene cuentas ni sincronización en la nube, así que tus datos se quedan en un solo iPhone. Tu pareja puede copiar tus datos a su iPhone restaurando una copia de seguridad que hayas exportado, pero a partir de ese momento los nuevos registros no se sincronizan entre los dos iPhone.

¿Cómo restauro o cancelo mi compra?

Para restaurarla, toca Restaurar compras en los Ajustes de la app. Para cancelar una suscripción, abre la app Configuración (Ajustes) del iPhone → tu nombre → Suscripciones.

Baby Log es un diario de registro para padres, no un dispositivo médico. No da consejos médicos ni diagnostica o trata nada. Si te preocupa tu bebé, por ejemplo porque tiene fiebre, ponte en contacto con tu pediatra. En caso de emergencia, llama a los servicios de emergencia de tu zona.