English · Español · Português · Français · Deutsch · Italiano · 日本語

Conditions d’utilisation

Baby Log · Dernière mise à jour : 14 octobre 2026

Licence

Baby Log est développée par Guilherme Dorazzi. Vous pouvez utiliser l’application sur les appareils Apple dont vous êtes propriétaire ou que vous contrôlez, dans les limites prévues par le Contrat de licence d’utilisateur final standard d’Apple. Vous ne pouvez pas copier, modifier, revendre ni désassembler l’application, sauf dans la mesure où la loi l’autorise.

Pas un dispositif médical

Baby Log est un carnet de suivi qui aide les parents à noter les repas, le sommeil, les couches, la croissance, les médicaments, la température et les notes de leur bébé. Ce n’est pas un dispositif médical. Elle ne donne aucun conseil médical, ne diagnostique, ne traite, ne guérit ni ne prévient aucune affection, et ne remplace pas l’avis, le diagnostic ou le traitement d’un pédiatre ou d’un autre professionnel de santé qualifié. Les tendances, les graphiques et le rapport PDF ne montrent que ce que vous avez noté ; le rapport précise qu’il a été rempli par les parents et qu’il ne s’agit pas d’un dossier médical.

Votre responsabilité

C’est vous qui décidez quoi noter et comment. Les rappels de tétée sont une aide pratique, pas un calendrier médical des repas, et ils peuvent ne pas toujours arriver (par exemple si les notifications sont désactivées). Ne comptez pas sur l’application pour décider quand ou combien nourrir votre bébé, quel médicament lui donner ou si une température est préoccupante. Si vous êtes inquiet pour votre bébé, par exemple en cas de fièvre, contactez votre pédiatre. En cas d’urgence, appelez immédiatement les services d’urgence de votre pays.

Abonnements et achats

La version gratuite comprend des saisies illimitées pour un bébé avec les minuteurs, les widgets, les Activités en direct, Siri, les rappels, les tendances sur 7 jours et l’historique des 7 derniers jours ; les saisies plus anciennes sont conservées et réapparaissent avec Pro. L’historique complet, les tendances sur 14 et 30 jours, la courbe de croissance, le rapport PDF pour le pédiatre, plusieurs bébés et l’export de sauvegardes nécessitent Baby Log Pro, disponible sous forme d’abonnement à renouvellement automatique (mensuel ou annuel) ou d’achat unique à vie. L’abonnement annuel inclut un essai gratuit d’une semaine pour les utilisateurs éligibles, qui se convertit en abonnement payant sauf annulation avant sa fin. Le paiement est débité sur votre compte Apple à la confirmation de l’achat ou, en cas d’essai gratuit, à la fin de l’essai. Les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Vous pouvez gérer ou annuler vos abonnements dans les réglages de votre compte App Store. Les paiements et les remboursements sont gérés par Apple ; nous ne voyons jamais vos informations de paiement. Pour restaurer un achat, touchez Restaurer les achats dans les Réglages de l’application.

Vos données

Vos données sont stockées uniquement sur votre appareil. Il vous appartient d’en conserver des sauvegardes (les utilisateurs Pro peuvent en exporter une depuis les Réglages). Nous ne pouvons pas récupérer les données perdues lorsque l’application est supprimée ou que l’appareil est perdu. Consultez la Politique de confidentialité.

Exclusion de garanties

L’application est fournie « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris toute garantie de fonctionnement ininterrompu ou exempt d’erreurs.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des conséquences sur la santé, des rappels manqués, des dommages indirects ou consécutifs, ni de la perte de données résultant de l’utilisation de l’application. Rien dans les présentes conditions ne limite les droits auxquels vous ne pouvez pas renoncer en vertu du droit de la consommation.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date indiquée ci-dessus correspond à la version la plus récente. Si vous continuez à utiliser l’application, vous acceptez les conditions mises à jour.

Contact

Des questions ? Écrivez à guilhermedorazzi@gmail.com.